1 00:00:06,980 --> 00:00:08,250 Sí, padre. 2 00:00:09,810 --> 00:00:10,880 escribí... 3 00:00:11,820 --> 00:00:13,450 su autobiografía. 4 00:00:27,670 --> 00:00:28,770 - Padre. - Papá. 5 00:00:40,540 --> 00:00:41,580 Bienvenido... 6 00:00:42,150 --> 00:00:45,220 Señora, me alegro de verla. ¿Me puede dar una mano? 7 00:00:45,450 --> 00:00:47,250 ¿Por qué? ¿Dónde están todos? 8 00:00:47,850 --> 00:00:50,690 El señor Choi fue a encontrarse con el escritor fantasma. 9 00:00:50,860 --> 00:00:53,060 - ¿Dónde está Han Joo? - Él tampoco está aquí. 10 00:00:53,690 --> 00:00:55,060 entonces creo que se unió a él. 11 00:01:10,910 --> 00:01:13,510 Eun Byul no supo cuando escribió eso. 12 00:01:13,880 --> 00:01:16,010 Ella estaba trabajando en eso antes. Incluso empezamos a salir. 13 00:01:19,620 --> 00:01:20,680 Papá. 14 00:01:24,920 --> 00:01:28,690 ¿Cómo empezaste a escribir? su autobiografía? 15 00:01:32,330 --> 00:01:34,370 Hizo una petición... 16 00:01:35,270 --> 00:01:37,500 después de leer una autobiografía que escribí. 17 00:01:39,200 --> 00:01:40,369 Eun Byul recién se enteró... 18 00:01:40,370 --> 00:01:42,309 cuando regresamos de nuestra luna de miel... 19 00:01:42,310 --> 00:01:44,430 cuando dijiste que intentarías Haz un caso con el libro. 20 00:01:45,580 --> 00:01:47,080 Lo siento, padre. 21 00:01:47,510 --> 00:01:50,150 Debería haber sido honesto. 22 00:01:50,250 --> 00:01:52,720 Le dije que deberíamos decírtelo más tarde. 23 00:01:53,880 --> 00:01:55,550 Como sabes, 24 00:01:56,590 --> 00:01:57,890 él robó... 25 00:01:58,620 --> 00:02:00,960 la historia de mi familia en ese libro. 26 00:02:05,360 --> 00:02:06,400 Sí. 27 00:02:07,060 --> 00:02:10,900 Y todavía estamos en un demanda sobre Suseongjae. 28 00:02:13,570 --> 00:02:14,670 Lo sé. 29 00:02:15,940 --> 00:02:17,579 Eun Byul también ha estado muy preocupada. 30 00:02:17,580 --> 00:02:20,109 Ella se sintió muy mal por lo que había hecho y... 31 00:02:20,110 --> 00:02:21,480 No tienes que poner una excusa. 32 00:02:23,050 --> 00:02:24,250 Está bien, papá. 33 00:02:26,620 --> 00:02:27,690 Nos deja... 34 00:02:29,390 --> 00:02:31,020 olvídate de esto. 35 00:02:34,190 --> 00:02:35,590 Le diré a tu mamá... 36 00:02:37,060 --> 00:02:39,399 que no pude conocer al escritor fantasma. 37 00:02:39,400 --> 00:02:43,030 Eun Byul, olvídate de todo la autobiografía... 38 00:02:43,470 --> 00:02:45,970 a partir de ahora. 39 00:02:54,180 --> 00:02:55,579 - Papá. - Padre. 40 00:02:55,580 --> 00:02:56,980 Me voy solo. 41 00:03:04,020 --> 00:03:05,390 Yo iré con él. 42 00:03:05,620 --> 00:03:07,630 Claro, ¿harás eso? 43 00:03:25,840 --> 00:03:27,510 Eun Byul, no llores. 44 00:03:28,310 --> 00:03:29,410 Sentarse. 45 00:03:34,150 --> 00:03:36,450 Me siento tan mal. 46 00:03:37,690 --> 00:03:41,090 Vino a encontrarse con el escritor fantasma. como su último recurso. 47 00:03:42,790 --> 00:03:44,900 No puedo entender lo que siente ahora. 48 00:03:45,000 --> 00:03:46,529 Salió a ver por si acaso. 49 00:03:46,530 --> 00:03:48,370 Realmente no esperaba nada. 50 00:03:48,770 --> 00:03:50,600 No es tu culpa. 51 00:03:51,470 --> 00:03:55,340 No dijo mucho porque él también entendió eso. 52 00:03:58,310 --> 00:04:00,909 Madre se enteró del boletín, 53 00:04:00,910 --> 00:04:03,110 y el padre se enteró sobre la autobiografía. 54 00:04:05,120 --> 00:04:06,820 ¿Qué haré a partir de ahora? 55 00:04:07,020 --> 00:04:08,620 Esto está muy mal. 56 00:04:11,360 --> 00:04:12,660 - Vamos... - Vamos... 57 00:04:16,490 --> 00:04:20,230 ¿Quieres contarles todo? 58 00:04:21,200 --> 00:04:22,530 ¿Puedes manejarlo? 59 00:04:24,270 --> 00:04:26,170 No quiero engañarlos... 60 00:04:26,800 --> 00:04:28,570 o mentirles más. 61 00:04:29,440 --> 00:04:32,780 Todas las mentiras que dije hasta ahora son bastante malos. 62 00:04:33,910 --> 00:04:36,080 Creo que lo mínimo que puedo hacer es... 63 00:04:36,750 --> 00:04:38,750 diles toda la verdad. 64 00:04:40,550 --> 00:04:42,320 Me alegro de que estemos en la misma página. 65 00:04:44,590 --> 00:04:47,460 ¿Crees que Min Ho y tu hermana ¿Están en la misma página también? 66 00:04:53,160 --> 00:04:55,970 ¿Por qué tarda tanto? para saber quién publicó eso? 67 00:04:56,600 --> 00:05:00,139 Después de que la gente se quejara sobre el sistema anónimo, 68 00:05:00,140 --> 00:05:01,809 Se volvió más difícil para nosotros rastrear... 69 00:05:01,810 --> 00:05:04,880 Encuentra quién es tan pronto como posible, no importa lo que hagas. 70 00:05:05,040 --> 00:05:06,380 Sí, señor. 71 00:05:14,250 --> 00:05:16,050 Estoy seguro de que es alguien de mi equipo. 72 00:05:16,650 --> 00:05:18,120 No dejaré que se salgan con la suya. 73 00:05:18,960 --> 00:05:20,490 Déjamelo a mí. 74 00:05:20,830 --> 00:05:22,630 No se vería tan bien para que usted intervenga. 75 00:05:23,230 --> 00:05:25,700 Si escribo una disculpa por escrito y aceptar rebaja salarial... 76 00:05:25,800 --> 00:05:28,400 como castigo, esto No te afectará, ¿verdad? 77 00:05:28,800 --> 00:05:31,640 Tu promoción no se cancelará, ¿verdad? 78 00:05:32,540 --> 00:05:35,810 Papá está siendo bastante duro. para evitar precisamente eso. 79 00:05:36,240 --> 00:05:38,140 El vídeo no tenía ningún aspecto ilegal. 80 00:05:38,480 --> 00:05:40,680 Son sólo hermanas peleando. ¿Por qué te redujo el salario? 81 00:05:40,810 --> 00:05:42,650 Soy su nuera, por eso. 82 00:05:44,750 --> 00:05:48,750 Si puedo sacrificarme por ti para convertirse en presidente en funciones, 83 00:05:49,020 --> 00:05:50,650 Haré cualquier cosa. 84 00:05:53,960 --> 00:05:57,190 ¿Pero no debería ser castigada también Eun Byul? 85 00:05:57,500 --> 00:05:59,130 Ella ya renunció. 86 00:05:59,660 --> 00:06:01,670 Ella salió de esto tan fácilmente. 87 00:06:02,170 --> 00:06:04,270 Mi carrera está dañada todo por su culpa. 88 00:06:13,340 --> 00:06:14,580 Sí, madre. 89 00:06:15,410 --> 00:06:16,810 Estoy en la oficina. 90 00:06:18,350 --> 00:06:19,980 ¿A la sala del presidente? 91 00:06:26,190 --> 00:06:27,960 ¿Qué vas a hacer ahora? 92 00:06:28,460 --> 00:06:30,830 La promoción de Min Ho fue retrasado por tu culpa. 93 00:06:31,260 --> 00:06:32,459 Lo siento, madre. 94 00:06:32,460 --> 00:06:34,670 ¿Cómo diablos te estás comportando? 95 00:06:34,900 --> 00:06:37,230 Te dije muchas veces que fueras cuidado con lo que haces. 96 00:06:37,470 --> 00:06:39,000 No eres sólo un empleado. 97 00:06:39,100 --> 00:06:41,669 Eres la nuera del dueño, y la esposa del futuro presidente. 98 00:06:41,670 --> 00:06:43,010 ¿Qué estás haciendo? 99 00:06:43,310 --> 00:06:46,739 ¿Has estado actuando como si estuvieras ¿Estás en buenos términos con Eun Byul? 100 00:06:46,740 --> 00:06:48,150 No, madre. 101 00:06:48,650 --> 00:06:50,109 Algo sucedió ese día. 102 00:06:50,110 --> 00:06:53,580 No importa lo que pasó, tú Deberías haberte reprimido. 103 00:06:54,020 --> 00:06:55,519 Tu padre está a punto de postularse para un cargo, 104 00:06:55,520 --> 00:06:57,419 y Min Ho estaba a punto de convertirse en presidente interino. 105 00:06:57,420 --> 00:07:00,589 Deberías portarte bien, no crear un gran escándalo. 106 00:07:00,590 --> 00:07:02,859 Mamá, hablemos en casa. 107 00:07:02,860 --> 00:07:04,230 Sal de esto. 108 00:07:04,700 --> 00:07:06,359 Ni siquiera puedes controlar a tu esposa. 109 00:07:06,360 --> 00:07:08,170 ¿Cómo te atreves a ponerte de su lado? 110 00:07:08,470 --> 00:07:11,339 Ya les di un regaño, así que no necesitas hacer nada. 111 00:07:11,340 --> 00:07:13,269 Geum Byul también se arrepiente. 112 00:07:13,270 --> 00:07:15,210 Ella voluntariamente la cortó salario como castigo. 113 00:07:15,540 --> 00:07:17,069 Quiero decir, las hermanas pueden pelear. 114 00:07:17,070 --> 00:07:18,639 Pero no en el trabajo. 115 00:07:18,640 --> 00:07:21,280 Detenlo ya. Si quieres continúa, vete a casa y hazlo. 116 00:07:22,580 --> 00:07:23,750 ¿Por qué estás aquí? 117 00:07:24,150 --> 00:07:26,850 Soy un gran idiota. 118 00:07:27,220 --> 00:07:29,549 No tengo idea de por qué vine aquí... 119 00:07:29,550 --> 00:07:31,220 para comprarle a ese alborotador una buena cena. 120 00:07:31,920 --> 00:07:36,090 Y tú. ¿Recibiste uno nuevo? mesa para su familia? 121 00:07:37,560 --> 00:07:39,729 Lo pedí hace mucho tiempo. 122 00:07:39,730 --> 00:07:42,970 Dios mío, ¿de quién eres hijo? 123 00:07:43,700 --> 00:07:45,799 Deja de decir tonterías y sal afuera. 124 00:07:45,800 --> 00:07:48,370 Dios mío. 125 00:07:56,580 --> 00:07:58,950 ¿Le compraste una mesa a mis padres? 126 00:08:04,290 --> 00:08:06,690 ¿Conociste al escritor fantasma? 127 00:08:07,260 --> 00:08:09,930 No, no pude. 128 00:08:11,000 --> 00:08:13,800 - ¿Por qué no? - Ella no apareció. 129 00:08:14,930 --> 00:08:16,570 Ella no quiere testificar. 130 00:08:16,930 --> 00:08:20,240 Tendremos que solicitar una prohibición de distribución utilizando los datos que tenemos. 131 00:08:20,770 --> 00:08:21,810 Veo. 132 00:08:23,440 --> 00:08:24,440 Mamá. 133 00:08:25,180 --> 00:08:27,750 ¿Dónde has estado? 134 00:08:36,350 --> 00:08:38,890 - ¿Qué estás haciendo? - Has vuelto. 135 00:08:39,220 --> 00:08:40,860 Estoy trasplantando plantas. 136 00:08:41,390 --> 00:08:46,100 Son muy bonitos, ¿no? 137 00:08:47,600 --> 00:08:49,870 Sí lo son. 138 00:08:51,070 --> 00:08:54,470 Eres incluso más bonita que ellos. 139 00:08:55,910 --> 00:08:58,010 Las flores se reirán. 140 00:08:59,610 --> 00:09:02,580 ¿Estás trasplantando las plantas? 141 00:09:02,880 --> 00:09:03,909 Sí. 142 00:09:03,910 --> 00:09:05,480 - Dámelo. - Bueno. 143 00:09:09,820 --> 00:09:13,520 Presenté una carta de renuncia. 144 00:09:15,460 --> 00:09:18,500 - Debes estar triste. - Lo lamento. 145 00:09:18,600 --> 00:09:21,670 Te hice preocuparte solo unos pocos días después de la boda. 146 00:09:21,900 --> 00:09:25,470 Trabaja duro en tus libros ilustrados. Yo te apoyaré. 147 00:09:26,240 --> 00:09:27,270 Bueno. 148 00:09:27,970 --> 00:09:30,270 Estás triste por dejar tu trabajo, ¿no? 149 00:09:31,380 --> 00:09:32,510 No, no lo soy. 150 00:09:33,010 --> 00:09:35,610 Estoy seguro de que lo eres. Era tu lugar de trabajo. 151 00:09:36,680 --> 00:09:39,750 Por cierto, el escritor fantasma no apareció. 152 00:09:40,850 --> 00:09:43,690 Entiendo que debe sentirse agobiada, 153 00:09:43,890 --> 00:09:46,136 pero ella debería tener al menos nos dijo que no vendría. 154 00:09:46,160 --> 00:09:47,800 ¿Cómo podría levantar a una persona mayor? 155 00:09:48,860 --> 00:09:50,899 Voy a ordenar estos. 156 00:09:50,900 --> 00:09:52,660 Ve a ayudar a la abuela a lavarse. 157 00:09:53,630 --> 00:09:54,670 Bueno. 158 00:10:04,840 --> 00:10:08,210 ¿Fue cruel de mi parte ¿Hacerla renunciar a su trabajo? 159 00:10:09,080 --> 00:10:11,550 Salir. No puedo soportar verte. 160 00:10:12,320 --> 00:10:15,819 Lo siento, madre. Por favor déjame explicarte. 161 00:10:15,820 --> 00:10:18,590 ¿No puedes oírme? Salir. 162 00:10:18,960 --> 00:10:21,259 Tenía una buena razón. 163 00:10:21,260 --> 00:10:22,659 Una vez que escuches la razón... 164 00:10:22,660 --> 00:10:24,499 ¿Se supone que debo escuchar...? 165 00:10:24,500 --> 00:10:26,400 ¿Por qué tuviste esa tontería? pelear con tu hermana? 166 00:10:27,500 --> 00:10:30,500 Debes haber atormentado tu cerebro de camino a casa. 167 00:10:30,670 --> 00:10:33,540 No quiero escuchar tus excusas inventadas. 168 00:10:34,840 --> 00:10:37,440 No puedo creer a tu mamá. 169 00:10:37,780 --> 00:10:41,680 Ella alardeaba mucho lo cerca que estaban ustedes dos. 170 00:10:41,910 --> 00:10:44,219 Todo fue solo un fraude... 171 00:10:44,220 --> 00:10:45,650 para aferrarse a Min Ho. 172 00:10:47,250 --> 00:10:48,989 ¿Un fraude? 173 00:10:48,990 --> 00:10:50,720 ¿Qué hubieras aprendido de ella? 174 00:10:51,320 --> 00:10:53,290 No sabía que Eun Byul era así. 175 00:10:53,760 --> 00:10:56,990 Ustedes tres son iguales. 176 00:10:57,700 --> 00:11:01,400 Tu mamá se está beneficiando mucho. de su competente yerno. 177 00:11:01,900 --> 00:11:03,769 Ella vive de Min Ho. 178 00:11:03,770 --> 00:11:05,240 ¡Completamente! 179 00:11:05,370 --> 00:11:08,140 Madre, era de Min Ho. idea para comprar la mesa... 180 00:11:08,540 --> 00:11:11,880 ¡Córtalo! ¿Cómo te atreves a responderme? 181 00:11:12,040 --> 00:11:15,010 ¿Aprendiste eso de tus padres? 182 00:11:15,610 --> 00:11:17,820 ¿Cuál es el punto de tu ¿padre siendo maestro? 183 00:11:17,920 --> 00:11:19,850 No aprendiste nada. 184 00:11:22,120 --> 00:11:23,690 ¿Por qué lloras? 185 00:11:24,820 --> 00:11:28,336 Me portaré bien por Min Ho y por el amor de mi padre. 186 00:11:28,360 --> 00:11:29,929 Si quieres ayudar a Min Ho, 187 00:11:29,930 --> 00:11:31,529 una disculpa por escrito no es suficiente. 188 00:11:31,530 --> 00:11:34,270 - A mí también me redujeron el sueldo... - ¿Crees que es suficiente...? 189 00:11:34,430 --> 00:11:37,070 ¿Convertir a Min Ho en presidente interino? 190 00:11:38,240 --> 00:11:40,640 - ¿Qué quieres decir? - Deberías ser suspendido. 191 00:11:41,970 --> 00:11:44,679 Madre, eso es demasiado. 192 00:11:44,680 --> 00:11:47,410 ¿Eres tú quien debería decir eso? 193 00:11:48,250 --> 00:11:50,286 Eso es lo mínimo que puedes hacer para compensar lo que hiciste. 194 00:11:50,310 --> 00:11:52,179 No le digas a otros que te obligué a hacer esto. 195 00:11:52,180 --> 00:11:54,190 Finge que es tu idea. 196 00:11:56,120 --> 00:11:57,250 ¿No quieres? 197 00:11:59,320 --> 00:12:01,690 - Lo haré. - ¿Fue idea mía? 198 00:12:02,790 --> 00:12:05,500 No. Fue idea mía. 199 00:12:05,830 --> 00:12:08,400 No dijiste nada. 200 00:12:10,700 --> 00:12:11,940 ¿Suspensión? 201 00:12:12,370 --> 00:12:14,140 Eso no es necesario. 202 00:12:14,610 --> 00:12:16,440 ¿No es suficiente un recorte salarial? 203 00:12:17,040 --> 00:12:20,340 Probablemente quiera más castigo severo por tu causa. 204 00:12:20,440 --> 00:12:22,680 Impresionaría a los ejecutivos. 205 00:12:23,480 --> 00:12:25,350 Eres tan pensativo. 206 00:12:25,550 --> 00:12:27,690 No pensé tan lejos. 207 00:12:29,720 --> 00:12:30,920 Por supuesto. 208 00:12:32,060 --> 00:12:35,460 Como nuera del presidente, Debería ser responsable. 209 00:12:36,090 --> 00:12:38,406 Además del recorte salarial, 210 00:12:38,430 --> 00:12:40,636 Creo que deberían suspenderme durante al menos tres meses... 211 00:12:40,660 --> 00:12:43,230 para no causarle ningún problema a Min Ho. 212 00:12:44,500 --> 00:12:46,440 Lo siento, padre y madre. 213 00:12:47,200 --> 00:12:49,310 Lo siento, Min Ho. 214 00:12:52,480 --> 00:12:54,110 Está bien. 215 00:12:54,650 --> 00:12:56,650 Los ejecutivos tomarán en cuenta también. 216 00:12:57,150 --> 00:12:58,180 Sí. 217 00:12:58,980 --> 00:13:02,489 Ayudaré en tu elección campaña mientras estoy suspendido. 218 00:13:02,490 --> 00:13:04,319 Déjame hacerme cargo de las relaciones públicas. 219 00:13:04,320 --> 00:13:06,159 No deberías trabajar demasiado. 220 00:13:06,160 --> 00:13:08,529 Aprende algunas tareas del hogar, 221 00:13:08,530 --> 00:13:11,660 y quedar embarazada. eso es tu deber número uno. 222 00:13:12,330 --> 00:13:15,100 Si no quedas embarazada, eso es incumplimiento del deber. 223 00:13:16,330 --> 00:13:17,330 Bueno. 224 00:13:17,331 --> 00:13:19,940 Lo estamos intentando. No la presiones. 225 00:13:21,110 --> 00:13:22,540 ¿Quieres que te suspendan también? 226 00:13:26,410 --> 00:13:29,350 ¿No es uno de tus amigos? ¿Un asistente del Congreso? 227 00:13:30,350 --> 00:13:32,820 ¿Puedes dejarme entrar al Nacional? ¿Oficina de asambleístas? 228 00:13:33,080 --> 00:13:35,520 Quiero entrevistar a Kim Man Pyo. 229 00:13:37,490 --> 00:13:39,919 Sí. Un abogado se interpone en mi camino. 230 00:13:39,920 --> 00:13:42,830 entonces tengo que tomar un desvío. 231 00:13:43,860 --> 00:13:45,000 Gracias de antemano. 232 00:13:48,930 --> 00:13:51,440 Debería investigarlo yo mismo si soy un verdadero periodista? 233 00:13:52,200 --> 00:13:55,640 Bien. Adelante, Dong Joo. 234 00:14:00,310 --> 00:14:02,680 Geum Byul, ¿no puedes saludar? 235 00:14:04,050 --> 00:14:05,580 Llegaste temprano a casa. 236 00:14:06,750 --> 00:14:08,220 ¿Pasa algo mal? 237 00:14:09,590 --> 00:14:11,520 Estoy suspendido. 238 00:14:12,660 --> 00:14:14,260 ¿Por qué? 239 00:14:15,160 --> 00:14:18,330 Min Ho, ¿Geum Byul? ¿Volver a meterse en problemas? 240 00:14:21,570 --> 00:14:22,770 ¿Qué ocurre? 241 00:14:24,800 --> 00:14:26,370 Soy una mala hija. 242 00:14:27,370 --> 00:14:30,070 Se burlan de mis padres por mi culpa. 243 00:14:31,740 --> 00:14:33,340 ¿Mamá dijo algo otra vez? 244 00:14:33,740 --> 00:14:37,680 Dijo que mi mamá vivía de ti. 245 00:14:38,420 --> 00:14:40,460 También dijo que aunque mi padre es profesor, 246 00:14:40,890 --> 00:14:43,390 No aprendí nada de él. 247 00:14:46,073 --> 00:14:48,343 ¿Cómo pudo decir eso? 248 00:14:49,560 --> 00:14:50,690 Lo lamento. 249 00:14:51,800 --> 00:14:53,529 No le des vueltas al asunto. 250 00:14:53,530 --> 00:14:55,730 Probablemente lo dijo porque estaba molesta. 251 00:14:56,170 --> 00:14:58,900 Ella puede decirme lo que sea 252 00:14:59,500 --> 00:15:02,910 pero no soporto que ella diga Cosas malas de mis padres. 253 00:15:04,510 --> 00:15:07,010 Sabes que mamá es inconsistente. 254 00:15:07,380 --> 00:15:08,809 Es como el clima. 255 00:15:08,810 --> 00:15:11,820 Hoy es un día nublado y lluvioso. 256 00:15:12,420 --> 00:15:14,090 Pronto hará sol. 257 00:15:14,320 --> 00:15:16,790 No termina ahí. yo soy suspendido porque... 258 00:15:18,220 --> 00:15:19,960 ¿Fue idea suya? 259 00:15:21,190 --> 00:15:25,300 No. Fue idea mía. 260 00:15:25,600 --> 00:15:27,030 Es para ti. 261 00:15:28,170 --> 00:15:30,740 Estaba tan conmovido. 262 00:15:32,670 --> 00:15:35,640 Deja de llorar. Me esforzaré más. 263 00:15:35,810 --> 00:15:37,840 Te lo compensaré. 264 00:15:43,510 --> 00:15:45,120 ¿Por qué me llama? 265 00:15:45,550 --> 00:15:46,680 ¿Es Eun Byul? 266 00:15:47,820 --> 00:15:50,020 Ella presentó su renuncia carta con el momento perfecto. 267 00:15:50,420 --> 00:15:52,560 Ella se escapó sola. 268 00:15:56,390 --> 00:15:58,429 ¿Estás bien? ¿Está todo bien? 269 00:15:58,430 --> 00:15:59,760 ¿Me está tomando el pelo? 270 00:15:59,860 --> 00:16:02,300 Nos vemos mañana. tengo algo que decirte. 271 00:16:03,200 --> 00:16:04,770 ¿Por qué te conocería? 272 00:16:05,170 --> 00:16:07,270 Cada vez que te veo pasa algo. 273 00:16:09,140 --> 00:16:11,286 (Nos vemos mañana. Tengo algo que decirte.) 274 00:16:11,310 --> 00:16:13,440 ¿Se metió en serios problemas? por el vídeo? 275 00:16:18,050 --> 00:16:19,150 Ey. 276 00:16:20,050 --> 00:16:22,520 Si les digo la verdad, 277 00:16:22,850 --> 00:16:25,390 ¿me entenderán? 278 00:16:26,560 --> 00:16:28,230 ¿O no lo harán? 279 00:16:32,730 --> 00:16:34,200 Has vuelto. 280 00:16:34,630 --> 00:16:37,770 - Sí. - Padre. 281 00:16:40,370 --> 00:16:41,640 Lo lamento. 282 00:16:42,170 --> 00:16:44,140 No tienes por qué serlo. 283 00:16:44,610 --> 00:16:47,010 Me sorprendió un poco, pero estoy bien. 284 00:16:47,550 --> 00:16:50,210 Tomemos algunas sandías. Sang Goo, has vuelto. 285 00:16:50,720 --> 00:16:53,350 Escuché que el escritor fantasma te dejó plantado. 286 00:16:54,420 --> 00:16:55,650 Tranquilizarse. 287 00:16:58,360 --> 00:17:00,560 ¿Por qué está tan nervioso? ¿Él es ¿Pasando por la menopausia? 288 00:17:03,260 --> 00:17:06,260 Te ves genial hoy, padre. 289 00:17:08,030 --> 00:17:11,299 Es un hermoso día. 290 00:17:11,300 --> 00:17:14,340 Hace mucho calor. ¿Por qué hace tanto calor desde la mañana? 291 00:17:15,010 --> 00:17:18,080 Por favor enciende el aire acondicionador a máxima potencia. 292 00:17:18,510 --> 00:17:20,280 Que tengas un buen día, padre. 293 00:17:21,450 --> 00:17:23,480 - Que tengas un buen día, Min Ho. - Gracias. 294 00:17:23,750 --> 00:17:24,880 Nos vemos. 295 00:17:30,390 --> 00:17:33,560 Mi padre me estaba ignorando. 296 00:17:33,660 --> 00:17:36,330 - Incluso estoy suspendido. - ¿Tienes algún problema con eso? 297 00:17:36,530 --> 00:17:38,160 Póngase ropa de trabajo. 298 00:17:40,330 --> 00:17:41,730 ¿Ropa de trabajo? 299 00:17:42,830 --> 00:17:43,930 ¿Qué? 300 00:17:56,880 --> 00:17:57,920 Madre. 301 00:17:59,720 --> 00:18:01,220 ¿Vas a hacer un picnic? 302 00:18:03,690 --> 00:18:04,920 Ponte estos. 303 00:18:07,930 --> 00:18:10,030 Ni siquiera mi mamá usaría esto. 304 00:18:10,130 --> 00:18:12,499 Se supone que debes usar algo cómodo para trabajar. 305 00:18:12,500 --> 00:18:15,600 Pero aún así, es importante mantener el estilo. 306 00:18:16,230 --> 00:18:17,939 No me gustan estos. 307 00:18:17,940 --> 00:18:19,170 Es pleno verano. 308 00:18:19,270 --> 00:18:21,840 ¿Quieres sufrir un golpe de calor? con estos pantalones gruesos? 309 00:18:22,070 --> 00:18:23,639 ¿Vas a tirar tu camiseta? 310 00:18:23,640 --> 00:18:27,079 Esto fue realmente caro. 311 00:18:27,080 --> 00:18:29,779 Exacto, es por eso que estoy dándote esta ropa. 312 00:18:29,780 --> 00:18:31,700 Es tan obvio que has Nunca funcionó antes. 313 00:18:32,450 --> 00:18:33,520 Apresúrate. 314 00:18:37,350 --> 00:18:39,020 ¿No vas a escucharme? 315 00:18:39,460 --> 00:18:42,066 Pensé que ibas a ser bien ahora que estás en libertad condicional. 316 00:18:42,090 --> 00:18:43,460 ¡Date prisa y cámbiate! 317 00:18:53,300 --> 00:18:54,970 Ahora estás listo para trabajar. 318 00:19:00,810 --> 00:19:02,050 ¿En libertad condicional? 319 00:19:02,210 --> 00:19:04,850 Ella es mi nuera, entonces ella tiene una gran responsabilidad. 320 00:19:07,350 --> 00:19:09,290 Lo lamento. 321 00:19:09,890 --> 00:19:11,490 ¿Qué podemos hacer? Ya sucedió. 322 00:19:11,890 --> 00:19:13,490 Sólo tenemos que aprovecharlo al máximo. 323 00:19:15,130 --> 00:19:16,590 Ya que estamos en el tema, 324 00:19:17,130 --> 00:19:19,800 creo que debería parar viniendo a trabajar también. 325 00:19:20,160 --> 00:19:21,769 No es justo... 326 00:19:21,770 --> 00:19:25,000 para que ella esté en libertad condicional, pero para mí trabajar. 327 00:19:26,200 --> 00:19:27,810 Entiendo. 328 00:19:28,210 --> 00:19:31,180 Y no sirve de nada sostener sobre usted después de que renunció. 329 00:19:31,710 --> 00:19:33,580 Lo has hecho bien hasta ahora. 330 00:19:34,950 --> 00:19:38,480 Bien, ¿estás entendiendo? listo para mi encuentro... 331 00:19:38,680 --> 00:19:40,420 con tus suegros? 332 00:19:42,950 --> 00:19:44,590 Fijemos una cita. 333 00:19:45,490 --> 00:19:48,060 Pregúnteles cuándo es más es el momento más conveniente para ellos. 334 00:19:52,160 --> 00:19:54,030 Sí, dile que entre. 335 00:19:55,930 --> 00:19:58,770 Tengo una reunión ahora. Puedes irte. 336 00:19:59,740 --> 00:20:00,870 Bueno. 337 00:20:08,950 --> 00:20:10,980 ¿Debería pedirle ayuda a mamá? 338 00:20:12,550 --> 00:20:14,890 Pero no quiero que ella sufra. 339 00:20:15,690 --> 00:20:16,950 ¿Vas a llamar a tu mamá? 340 00:20:18,490 --> 00:20:20,090 No. 341 00:20:20,860 --> 00:20:22,790 Este es tu castigo. 342 00:20:22,960 --> 00:20:25,430 Si tu mamá te ayuda, eso es trampa. 343 00:20:26,030 --> 00:20:29,370 Deja de idear un plan, y trabaja duro, ¿quieres? 344 00:20:30,330 --> 00:20:32,469 ¿Sigues desyerbando el jardín? 345 00:20:32,470 --> 00:20:34,270 También tienes que limpiar las vasijas. 346 00:20:34,510 --> 00:20:36,870 Terminaré todo dentro de hoy. 347 00:20:37,880 --> 00:20:39,639 ¿Vas a algún lado? 348 00:20:39,640 --> 00:20:43,350 Sí, el Dr. Kim dijo que hay una Máquina nueva para masaje. 349 00:20:43,550 --> 00:20:46,350 - Termina todo hasta que regrese. - Bueno. 350 00:20:46,620 --> 00:20:47,920 Dios mío, rayos ultravioleta. 351 00:20:52,590 --> 00:20:55,090 Yo también quiero darme un masaje. 352 00:20:58,200 --> 00:20:59,500 Dios, ¿qué es esto? 353 00:21:00,530 --> 00:21:01,770 Maldita sea. 354 00:21:04,000 --> 00:21:06,570 La nuera está desyerbando. el patio bajo el sol, 355 00:21:07,200 --> 00:21:10,710 y la suegra es salir a recibir un masaje. 356 00:21:12,080 --> 00:21:15,380 Ella es como una madrastra malvada. Esto es tan horrible. 357 00:21:21,250 --> 00:21:22,450 Acabo de arrancar flores. 358 00:21:25,490 --> 00:21:27,960 Dios mío, todas son plantas. 359 00:21:28,190 --> 00:21:29,960 ¿Por qué no puede simplemente dejarlos vivir juntos? 360 00:21:30,490 --> 00:21:32,160 ¿Está discriminando las malas hierbas? 361 00:21:33,530 --> 00:21:36,430 ¿Por qué estaba sentado en otro? ¿Cafe en lugar del tuyo? 362 00:21:36,600 --> 00:21:38,440 Sucedieron cosas. 363 00:21:38,940 --> 00:21:42,110 De todos modos, ¿era mi nuera? ahí también? 364 00:21:42,210 --> 00:21:44,080 Sí, las cosas parecían serias. 365 00:21:44,310 --> 00:21:46,039 ¿Hizo algo mal? 366 00:21:46,040 --> 00:21:48,010 No, no es así. 367 00:21:49,150 --> 00:21:50,850 Sr. Choi, está en casa. 368 00:21:51,180 --> 00:21:52,850 Debes estar aquí para almorzar. 369 00:21:53,650 --> 00:21:54,720 Sí. 370 00:21:55,550 --> 00:21:57,690 - ¿Dónde está mamá? - En la peluquería. 371 00:21:59,190 --> 00:22:02,529 ¿Trajiste a Eun Byul? cuando fuiste a encontrarte... 372 00:22:02,530 --> 00:22:04,100 ¿el escritor fantasma? 373 00:22:05,430 --> 00:22:06,500 ¿Qué? 374 00:22:07,400 --> 00:22:09,100 Oh sí. ¿Por qué? 375 00:22:09,500 --> 00:22:13,570 Solo preguntaba. No parece hay alguna razón para traerla. 376 00:22:13,740 --> 00:22:18,180 Ella también es escritora. entonces yo Pensó que ella podría ayudar. 377 00:22:19,910 --> 00:22:21,950 Entonces ¿por qué actuó como ella no sabia nada? 378 00:22:22,450 --> 00:22:25,050 Ella no dijo nada cuando dijo que el escritor no apareció. 379 00:22:25,450 --> 00:22:28,790 Probablemente sea porque esto No es la mejor historia. 380 00:22:29,950 --> 00:22:33,190 Eun Byul es realmente considerada. 381 00:22:33,690 --> 00:22:35,929 Ella tiene mucho interés en nuestra familia, 382 00:22:35,930 --> 00:22:37,660 y ella está dispuesta a aprender cualquier cosa. 383 00:22:38,330 --> 00:22:40,160 Y ella es muy respetuosa también. 384 00:22:40,930 --> 00:22:42,900 Tenemos mucha suerte de tenerla. 385 00:22:44,800 --> 00:22:45,970 Comamos. 386 00:22:48,010 --> 00:22:49,470 Dios mío, ¿qué es esto? 387 00:22:51,110 --> 00:22:53,280 Dios mío, ¿qué es esto? ¿Por qué es tan pesado? 388 00:22:54,780 --> 00:22:56,310 Esto huele fatal. 389 00:22:58,280 --> 00:23:00,850 ¿Por qué no podemos simplemente comprar estas salsas? 390 00:23:01,720 --> 00:23:04,001 ¿Por qué estoy trabajando como alguien? viviendo en la edad de piedra... 391 00:23:04,260 --> 00:23:07,160 en el siglo XXI? 392 00:23:19,140 --> 00:23:20,300 (Enemigo por tres generaciones) 393 00:23:21,640 --> 00:23:24,639 ¿Qué? ¿Qué deseas? ¿Por qué sigues...? 394 00:23:24,640 --> 00:23:26,200 ¿llamándome y enviándome mensajes de texto desde ayer? 395 00:23:26,410 --> 00:23:29,180 - ¿Estás bien? - ¿Y qué si no estoy bien? 396 00:23:29,550 --> 00:23:31,479 ¿Me suspenderás esta libertad condicional? 397 00:23:31,480 --> 00:23:33,620 Necesitamos encontrarnos. Tengo que hablar contigo. 398 00:23:34,420 --> 00:23:36,020 No tengo nada que decirte. 399 00:23:36,650 --> 00:23:38,989 Se trata de ti también. ¿Dónde estás? 400 00:23:38,990 --> 00:23:40,620 No tengo nada que decirte. 401 00:23:41,330 --> 00:23:42,690 Bondad. 402 00:23:47,300 --> 00:23:49,869 Han Joo y yo decidimos contarles a mis suegros... 403 00:23:49,870 --> 00:23:52,040 - toda la verdad. - ¿Qué? Ella debe estar loca. 404 00:23:55,440 --> 00:23:56,740 Oye, ¿estás loco? 405 00:23:57,070 --> 00:23:59,209 ¿Qué quieres decir con que les dirás? 406 00:23:59,210 --> 00:24:01,979 Es tal como lo lees. No puedo mentir más. 407 00:24:01,980 --> 00:24:04,319 Oye, nos vemos. Necesitamos hablar. 408 00:24:04,320 --> 00:24:05,980 (Pollo Toreore) 409 00:24:13,420 --> 00:24:16,490 Funcionarios de la sede te ayudará con los detalles, 410 00:24:16,590 --> 00:24:18,960 - así que no te preocupes. - Bueno. 411 00:24:19,600 --> 00:24:22,299 La tienda está muy cuidada y Hay tantos menús. 412 00:24:22,300 --> 00:24:23,800 También sabe muy bien. 413 00:24:24,500 --> 00:24:26,340 Gracias por tomarte tu tiempo. 414 00:24:26,600 --> 00:24:30,240 Ningún problema. Ah, claro. jeong Sook también vendrá. 415 00:24:30,840 --> 00:24:32,379 - Bienvenido. - Dios mío. 416 00:24:32,380 --> 00:24:34,079 Myung Ja, estás aquí. 417 00:24:34,080 --> 00:24:35,949 - Hola. - Hola. 418 00:24:35,950 --> 00:24:38,950 Hace mucho calor hoy. ¿Por qué hace tanto calor? 419 00:24:40,280 --> 00:24:43,190 - ¿De dónde vienes? - Visité a un primo en un hospital. 420 00:24:43,390 --> 00:24:45,360 ¿Está todo bien? 421 00:24:45,660 --> 00:24:47,490 Escuché que Geum Byul fue suspendido. 422 00:24:47,590 --> 00:24:50,360 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 423 00:24:50,590 --> 00:24:51,900 ¿No lo sabías? 424 00:24:55,900 --> 00:24:57,570 ¿De qué estás hablando? 425 00:24:58,000 --> 00:24:59,840 ¿Quién dijo que puedes decírselo? 426 00:25:00,440 --> 00:25:02,609 Lo descubrirán de todos modos. 427 00:25:02,610 --> 00:25:04,710 Quiero decírselo y terminar con esto de una vez. 428 00:25:05,010 --> 00:25:06,880 Estoy en libertad condicional. 429 00:25:07,140 --> 00:25:09,950 ¿Qué voy a hacer si mi ¿Los suegros también se enteran de esto? 430 00:25:10,380 --> 00:25:12,619 mi padre también se enteró que soy el escritor fantasma... 431 00:25:12,620 --> 00:25:14,090 para el libro del presidente Park. 432 00:25:14,190 --> 00:25:16,350 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 433 00:25:17,190 --> 00:25:18,860 ¿Lo sabe toda su familia? 434 00:25:18,990 --> 00:25:21,430 - No, no lo hacen. - ¿Por qué no? 435 00:25:21,530 --> 00:25:23,290 Lo dejó pasar en silencio. 436 00:25:23,430 --> 00:25:25,059 Por eso me siento peor. 437 00:25:25,060 --> 00:25:28,346 Entonces está bien ahora. hay ya no hay problema. 438 00:25:28,370 --> 00:25:31,469 ¿Por qué estás tratando de hacer estallar un bomba que está allí en silencio? 439 00:25:31,470 --> 00:25:34,539 Entonces puedes hacer lo que quieras. yo soy les voy a decir la verdad. 440 00:25:34,540 --> 00:25:37,069 Tu y yo no podemos hacer dos movimientos diferentes ahora. 441 00:25:37,070 --> 00:25:39,956 Me siento fatal porque es como Los estoy engañando todos los días. 442 00:25:39,980 --> 00:25:42,650 - ¿No te sientes mal? - Deja de actuar tan amable. 443 00:25:43,710 --> 00:25:46,119 Oye, a ti solo te importa lo que sientes, 444 00:25:46,120 --> 00:25:47,790 Y no te puedo importar menos, ¿verdad? 445 00:25:48,190 --> 00:25:49,990 ¿No sabes qué es la libertad condicional? 446 00:25:50,590 --> 00:25:52,359 Aquí es cuando debo tener cuidado. 447 00:25:52,360 --> 00:25:54,390 ¿Me estás diciendo que ir a decirles la verdad? 448 00:25:55,360 --> 00:25:57,830 Quieres que me estrese salir y morir, ¿verdad? 449 00:25:58,230 --> 00:26:00,559 Tú eres quien me trajo esto. 450 00:26:00,560 --> 00:26:01,999 Me echas la culpa de todo. 451 00:26:02,000 --> 00:26:03,269 Si no te casaste con él, 452 00:26:03,270 --> 00:26:05,039 Yo tampoco estaría mintiendo. 453 00:26:05,040 --> 00:26:06,099 Va en ambos sentidos. 454 00:26:06,100 --> 00:26:08,270 No es en ambos sentidos. 455 00:26:08,770 --> 00:26:10,439 No me casé con Min Ho... 456 00:26:10,440 --> 00:26:12,080 sabiendo que tú y Han Joo os casaréis. 457 00:26:12,180 --> 00:26:15,350 ¿Me casé con Min Ho sabiendo que ¿Historia entre él y Han Joo? 458 00:26:15,710 --> 00:26:17,419 Te casaste con él sabiendolo todo. 459 00:26:17,420 --> 00:26:20,249 No es en ambos sentidos. Me haces sentir muy frustrado. 460 00:26:20,250 --> 00:26:22,950 Si estuvieras en mi lugar, ¿lo harías? ¿No te has casado con Min Ho? 461 00:26:23,120 --> 00:26:25,889 ¿Qué pasaría si me casara con Han Joo primero? y paso lo mismo? 462 00:26:25,890 --> 00:26:28,560 ¿No te habrías casado con él? Definitivamente lo habrías hecho. 463 00:26:37,300 --> 00:26:39,100 Espera hasta que quede embarazada. 464 00:26:39,870 --> 00:26:43,210 Necesito encontrar una salida a esto. 465 00:26:43,640 --> 00:26:46,379 ¿Reservaste un embarazo? Cómo ¿Sabes cuándo será eso? 466 00:26:46,380 --> 00:26:48,249 Entonces ¿qué quieres que haga? 467 00:26:48,250 --> 00:26:50,109 Esto explotará en cualquier momento. 468 00:26:50,110 --> 00:26:51,979 Ya estamos mintiendo con bastante frecuencia. 469 00:26:51,980 --> 00:26:55,420 Será más difícil lidiar cuando esto se haga más grande. 470 00:26:56,150 --> 00:26:58,189 Contraté algunos actores para la reunión, 471 00:26:58,190 --> 00:26:59,660 así que posponga un poco de tiempo hasta entonces. 472 00:26:59,820 --> 00:27:01,559 Y avísale a tus suegros cuando quede embarazada. 473 00:27:01,560 --> 00:27:04,259 ¿Estás realmente decidido a utilizar actores? 474 00:27:04,260 --> 00:27:07,230 Sí, estoy en camino. ¿Mamá está dormida? 475 00:27:07,500 --> 00:27:09,030 La despertaré en casa. 476 00:27:11,600 --> 00:27:12,770 Esa es Eun Byul. 477 00:27:16,110 --> 00:27:17,740 ¿No es esa su hermana? 478 00:27:19,110 --> 00:27:21,350 ¿Por qué se reúnen aquí? ¿Y no en nuestra cafetería? 479 00:27:25,450 --> 00:27:28,490 Sé que estás en una situación con la libertad condicional y todo, 480 00:27:28,620 --> 00:27:31,559 pero tal vez sería mejor abordarlo ahora. 481 00:27:31,560 --> 00:27:33,680 Cuanto más lo pospongamos, peor se pone esto para nosotros. 482 00:27:33,990 --> 00:27:35,659 No digas simplemente no, 483 00:27:35,660 --> 00:27:37,360 y habla con Min Ho. 484 00:27:37,530 --> 00:27:39,900 No fue una decisión fácil para mí y Han Joo. 485 00:27:40,200 --> 00:27:42,970 ¿Crees que no habíamos pensado en eso? 486 00:27:43,670 --> 00:27:46,500 Estoy diciendo que no porque el el momento no es del todo correcto. 487 00:27:49,110 --> 00:27:51,310 ¿Por qué eres tan estúpido? 488 00:27:52,010 --> 00:27:55,450 Esto no terminará con una simple reprimenda. 489 00:27:56,280 --> 00:27:58,520 Es posible que usted y yo tengamos que divorciarnos. 490 00:27:59,080 --> 00:28:03,420 Supongo que a tus suegros puede que no les importe porque ellos son los agresores, 491 00:28:03,790 --> 00:28:06,319 pero nuestros suegros no lo entenderán porque somos víctimas. 492 00:28:06,320 --> 00:28:08,360 ¿Quién dices que es el ¿Agresor y víctima? 493 00:28:09,090 --> 00:28:12,700 Tus suegros son los los que se hacen la víctima. 494 00:28:12,860 --> 00:28:14,670 - Sois perfectos el uno para el otro. - ¡Ey! 495 00:28:14,770 --> 00:28:16,329 Confía en tus suegros si quieres. 496 00:28:16,330 --> 00:28:18,070 Confiaré en el mío. 497 00:28:18,600 --> 00:28:20,200 Déjame decirte una última vez. 498 00:28:20,370 --> 00:28:22,940 Lo haremos independientemente de ya sea que cooperes o no. 499 00:28:23,440 --> 00:28:25,456 íbamos a cortar lazos entre nosotros de todos modos. 500 00:28:25,480 --> 00:28:27,826 Haz lo que quieras. Haré lo que quiero. 501 00:28:27,850 --> 00:28:29,710 ¡Ey! 502 00:28:31,220 --> 00:28:32,350 ¡Ey! 503 00:28:33,820 --> 00:28:35,620 ¿Hablas en serio? 504 00:28:38,090 --> 00:28:39,160 Dios mío. 505 00:28:40,320 --> 00:28:41,460 Hola. 506 00:28:45,500 --> 00:28:46,730 Madre. 507 00:29:00,140 --> 00:29:01,210 (Cuñadas) 508 00:29:02,680 --> 00:29:04,079 ¿Volviste a poner las tapas? 509 00:29:04,080 --> 00:29:05,820 ¡Las tapas! 510 00:29:09,590 --> 00:29:10,720 Dios mío. 511 00:29:11,890 --> 00:29:13,459 ¿Los pegó? 512 00:29:13,460 --> 00:29:15,360 ¿Por qué siempre hablas? ¿Solo sobre Geum Byul? 513 00:29:15,990 --> 00:29:18,660 Por casualidad escuché. 514 00:29:18,760 --> 00:29:22,330 Dijiste que tenías algo que díselo a tus suegros. ¿Qué es? 515 00:29:23,530 --> 00:29:25,769 ¿Qué pasa? creo que Aunque sé lo que es. 516 00:29:25,770 --> 00:29:27,640 ¡Te dije que no te casaras con ella!